Мини СПА бассейн Delfi Spa Naxos 195x140x75 см, чаша Ocean Wave
товары
товары
оставить отзыв
Технические характеристики
Характеристика форма обозначает, какой конфигурацией обладает чаша СПА-бассейна. Форма может быть любой: круг, овал, прямоугольник, квадрат и т.д. Выбор формы бассейна зависит от ваших предпочтений, интерьера помещения, где он будет расположен и наличия необходимой площади в помещении. Если места не так много, то лучше всего подойдет квадрат или прямоугольник, в случае отсутствия фактора нехватки места можно установить бассейн любой формы. Круг и овал более популярны и органичны в любом интерьере.
Яркие цвета чаши гидромассажных СПА бассейнов помогут создать индивидуальное оформление как для частного интерьера, так и для коммерческого комплекса. Великолепие и оригинальность различных цветовых решений используется для того чтобы сделать бассейн поистине ярким и привлекательным.
Правильно подобранная модель и цвет чаши, сделают ваш бассейн притягательным элементом, который будет задавать тон всему интерьеру. Классическая и эксклюзивная цветовая палитра позволит удовлетворить даже самых взыскательных пользователей.
Каждая серия СПА-бассейнов имеет свою богатую палитру цветов обшивки. Вы сможете подобрать подходящий именно для вас из всех доступных вариантов. Правильно подобранный цвет обшивки обеспечит гармоничное сочетание СПА бассейна с интерьером или позволит эффектно дополнить террасу.
Длина устройства - это одна из характеристик его размера, которая выражена в метрах (м) и показывает максимальное продольное расстояние от одного его конца до другого, расположенных в одной плоскости.
Ширина устройства - это одна из характеристик его размера, которая выражена в метрах (м) и показывает максимальное поперечное расстояние от одного его конца до другого, расположенных в одной плоскости.
Высота устройства - это одна из характеристик его размера, которая выражена в сантиметрах (см) и показывает максимальное расстояние от одного его конца до другого, расположенных в вертикальной плоскости.
Вес товара характеризует его общую массу со всеми комплектующими, которые идут с изделием, но без упаковки и деталей для монтажа. Вес выражен в килограммах (кг).
Объем аксессуара - это его постоянная величина, характеризующая максимальную вместимость жидкости в резервуар. Объем указывается в куб.м.
Количество лежаков в гидромассажных СПА-бассейнах характеризует количество мест для принятия гидромассажа, спроектированных на устройстве.
Количество мест в гидромассажных СПА-бассейнах характеризует одновременную посадку желающих для комфортного отдыха, не выходящую за рамки объема изделия и максимальной нагрузки.
Общее количество форсунок характеризует число работающих форсунок любых видов, установленных на устройстве( это могут быть форсунки противотока, гидромассажные, аэромассажные, всасывающие и другие). Количество форсунок на разных моделях варьируется от 4 до 189 штук.
Водонагреватель предназначен для нагрева подаваемой воды в СПА-бассейн, в случае подключения бассейна к подаче холодной воды без возможности подключения к горячему водоснабжению. Может быть встроен в конструкцию, быть в комплектации или докупаться отдельно.
Водопад предназначен для подачи воды в СПА-бассейн сверху вниз, как составляющая дизайнерская конструкция. Стильно выглядит, позволяет расслабиться и получить новые впечатления от принятия водных процедур. Может идти в комплектации к бассейну, докупаться отдельно, а некоторые модели укомплектованы двумя водопадами.
УФ-излучатель – это эффективная инновационная система ультрафиолетовой очистки воды для гидромассажных СПА бассейнов. Уничтожает водоросли и вредные микроорганизмы, гарантирует гигиену бассейна и идеальную чистоту воды. Может входить в комплект поставки бассейна или приобретаться отдельно. Выбирая оптимальную модель УФ-излучателя для вашего бассейна следует обращать внимание на главные характеристики: производительность, мощность и объем бассейна на который он рассчитан.
К основным особенностям этого прибора можно отнести:
• Обеззараживает воду эффективно и безопасно
• Защищает бассейн от микробов
• Исключает образование водорослей, плесени и бактерий
• Снижает использование хлора и других химических веществ до 80%
Фильтр предназначен для очистки воды в СПА-бассейне от мусора крупного и среднего размера. Фильтр позволяет реже менять воду в бассейне. Может быть разной производительности и размера. Может быть встроен в конструкцию, быть в комплектации или докупаться отдельно.
Число насосов характеризует общее число работающих насосов, установленных на устройстве для перемещения воды с целью создания массажных эффектов. Число насосов варьируется от 1 до 9 штук.
Аудио система предназначена для создания в СПА-бассейне зоны максимального отдыха и расслабления: она позволит прослушивание во время массажных и водных процедур приятной и любимой музыки. Может быть встроена в конструкцию, быть в комплектации или докупаться отдельно.
Число фильтров характеризует общее число работающих фильтров, установленных на устройстве. В зависимости от модели количество фильтров варьируется от 1 до 5 штук. Это зависит от размера бассейна и производительности фильтров. Чем больше бассейн, тем больше объем воды в нем, которую нужно очищать.
Ступени предназначены для удобства погружения в воду СПА-бассейна. Это очень актуально в случае, если бассейном будут пользуются дети или пожилые люди. Могут быть встроены в конструкцию. В случае отсутствия ступеней их можно заменить специальной лестницей.
Генератор озона предназначен для создания в СПА-бассейне зоны максимального отдыха и расслабления, ведь озон обладает не только антибактериальным действием, но и сводит к минимуму негативные последствия обработки воды хлоры, уничтожая хлориды. Вырабатывается озон из молекул кислорода. Генератор озона может быть встроен в конструкцию, быть в комплектации или докупаться отдельно.
Гидромассаж - это вид массажа, который подразумевает использование воды в качестве массажного инструмента. Для этого на бассейне устанавливаются специальные форсунки. Гидромассаж несомненно очень полезен для здоровья, снимает стресс и приносит массу удовольствия. Используется в современных качественных бассейнах разного размера и вместимости.
Количество гидромассажных форсунок характеризует число работающих форсунок в режиме гидромассажа, установленных на устройстве. На разных моделях количество форсунок варьируется от 11 до 177 штук.
Аэромассаж - это вид массажа, который подразумевает использование воздуха в качестве массажного инструмента. Для этого на бассейне устанавливаются специальные форсунки. Аэромассаж несомненно очень полезен для здоровья, снимает стресс и приносит массу удовольствия. Используется в современных качественных бассейнах разного размера и вместимости.
Количество аэромассажных форсунок характеризует число работающих форсунок в режиме аэромассажа, установленных на устройстве. На разных моделях количество форсунок варьируется от 4 до 26 штук.
Характеристика материал форсунок показывает, из какого вещества или совокупности веществ они выполнены. Нержавеющая сталь, используемая для их изготовления жаропрочная, устойчивая к механическим нагрузкам и окислению, одна из марок стали AISI-316, улучшенная 2.5% молибденом, обладает еще большей прочностью и нечувствителен к агрессивным средам, а хром очень твердый металл с высокой устойчивостью к коррозии. Таким образом, можно подобрать комплектующие с необходимыми внешними данными и механическими свойствами.
Характеристика материал каркаса показывает, из какого вещества или совокупности веществ выполнен каркас устройства или детали. Разные марки нержавеющей стали, используемые для изготовления каркасов более жаропрочные, устойчивые к механическим нагрузкам и окислению, латунь легкая в обработке, внешне привлекательная и более дешевая, алюминий легкий и пластичный металл, устойчивый к воздействию хим.веществ, а дерево безвредный и натуральный материал.
Бронза устойчива к механическому истиранию и имеет высокую коррозионную стойкость, сталь более твердая и прочная, чугун дешевле, содержит в составе больше углерода, поэтому еще более твердый, но менее пластичный и более хрупкий, чем сталь, ABS-пластик, полипропилен, полиэстер и стекловолокно являются самыми предпочтительными материалами из пластмасс, благодаря своему качеству, надежности и прочности, пластик более дешевый материал, но при этом и менее прочный и не долговечный. Таким образом, можно подобрать товар с необходимыми внешними данными и механическими свойствами.
Мощность нагревателя (кВт) показывает, какое количество тепла может отдавать нагреватель, измеряется в киловаттах. Чем больше мощность нагревателя, тем быстрее происходит нагрев воды в гидромассажных СПА бассейнах.
Избыточная мощность, обеспечит максимально быстрый нагрев, но при этом расход электроэнергии будет слишком высок. Недостаточная мощность, сможет обеспечить прогрев воды, но это станет довольно длительным процессом и нагреватель, работая на приделе, быстро выйдет из строя. Оптимальная мощность нагревателя подбирается исходя из значений объема бассейна.
Подсветка характеризуется лампами, размещенными рядом с панелью управления функциями бассейна, в местах выхода из бассейна или по всему его периметру. Это продиктовано не только безопасностью пользователя, но и оригинальной дизайнерской идеей, которая позволяет наряду в водными и массажными процедурами принимать сеансы цветотерапии. Может быть установлена на устройстве или докупать отдельно.
Напряжение измеряется в вольтах (В) и показывает, напряжение сети, при котором работа устройства будет проходить в корректных условиях.
Характеристика пульты управления сообщает о наличии у устройства возможности управления удаленно с пульта управления, уточняет тип пульта или производителя.
Показать
Показать аналоги
Толщина чаши 25-30 мм
Мини СПА бассейн Naxos производства Delfi Spa - это отличный бассейн для семейного отдыха. Бассейн рассчитан на небольшую компанию из двух человек. Различные форсунки, установленные в данной чаше можно регулировать по мощности и направлению, тем самым вы сможете добиться качественного гидромассажа. После долгого трудового дня, вы сможете окунуться в бодрящий релакс данного бассейна. Световое оформление добавит романтики в вашу обстановку.
Качественная фильтрация поддерживает чистоту в бассейне. Главным преимуществом данной модели является утепление чаши со всех сторон, теплоотражающая фольга и прочные изоляционные панели. Теплосберегающая крышка обеспечивает высокий уровень термоизоляции. Приобретая мини СПА бассейны от компании Delfi Spa, вы по достоинству оцените расслабляющий отдых в домашних условиях.
• Привлекательный дизайн
• Прочный металлический каркас рамы
• Система очистки воды методом озонирования
• Многослойная акриловая чаша с антибактериальным покрытием
• Трехслойная изоляция Polaris с теплосберегающими панелями и отражающей фольгой
• Использование тепловой энергии насосов для снижения энергопотребления
• Мощный титановый нагреватель
• Соблюдение строгих стандартов безопасности и качества
• Теплосберегающая крышка
• Низкие эксплуатационные расходы
Дополнительные опции:
› Аудиосистема
› Ароматерапия
- Чаша
- Каркас металлический
- Основание стекловолокно
- Форсунка гидромассажная: 38 шт
- Форсунка аэромассажная: 8 шт
- Насос гидромассажный (2.2 кВт): 1 шт
- Насос циркуляционный (0.4 кВт): 1 шт
- Нагреватель 3 кВт
- Фильтр картриджный: 1 шт
- Подголовник: 2 шт
- Подсветка светодиодная
- Водопад с подсветкой
- Озонирование воды
- Система управления Balboa
- Утепление обрамления и основания
Характеристика форма обозначает, какой конфигурацией обладает чаша СПА-бассейна. Форма может быть любой: круг, овал, прямоугольник, квадрат и т.д. Выбор формы бассейна зависит от ваших предпочтений, интерьера помещения, где он будет расположен и наличия необходимой площади в помещении. Если места не так много, то лучше всего подойдет квадрат или прямоугольник, в случае отсутствия фактора нехватки места можно установить бассейн любой формы. Круг и овал более популярны и органичны в любом интерьере.
Яркие цвета чаши гидромассажных СПА бассейнов помогут создать индивидуальное оформление как для частного интерьера, так и для коммерческого комплекса. Великолепие и оригинальность различных цветовых решений используется для того чтобы сделать бассейн поистине ярким и привлекательным.
Правильно подобранная модель и цвет чаши, сделают ваш бассейн притягательным элементом, который будет задавать тон всему интерьеру. Классическая и эксклюзивная цветовая палитра позволит удовлетворить даже самых взыскательных пользователей.
Каждая серия СПА-бассейнов имеет свою богатую палитру цветов обшивки. Вы сможете подобрать подходящий именно для вас из всех доступных вариантов. Правильно подобранный цвет обшивки обеспечит гармоничное сочетание СПА бассейна с интерьером или позволит эффектно дополнить террасу.
Длина устройства - это одна из характеристик его размера, которая выражена в метрах (м) и показывает максимальное продольное расстояние от одного его конца до другого, расположенных в одной плоскости.
Ширина устройства - это одна из характеристик его размера, которая выражена в метрах (м) и показывает максимальное поперечное расстояние от одного его конца до другого, расположенных в одной плоскости.
Высота устройства - это одна из характеристик его размера, которая выражена в сантиметрах (см) и показывает максимальное расстояние от одного его конца до другого, расположенных в вертикальной плоскости.
Вес товара характеризует его общую массу со всеми комплектующими, которые идут с изделием, но без упаковки и деталей для монтажа. Вес выражен в килограммах (кг).
Объем аксессуара - это его постоянная величина, характеризующая максимальную вместимость жидкости в резервуар. Объем указывается в куб.м.
Количество лежаков в гидромассажных СПА-бассейнах характеризует количество мест для принятия гидромассажа, спроектированных на устройстве.
Количество мест в гидромассажных СПА-бассейнах характеризует одновременную посадку желающих для комфортного отдыха, не выходящую за рамки объема изделия и максимальной нагрузки.
Общее количество форсунок характеризует число работающих форсунок любых видов, установленных на устройстве( это могут быть форсунки противотока, гидромассажные, аэромассажные, всасывающие и другие). Количество форсунок на разных моделях варьируется от 4 до 189 штук.
Водонагреватель предназначен для нагрева подаваемой воды в СПА-бассейн, в случае подключения бассейна к подаче холодной воды без возможности подключения к горячему водоснабжению. Может быть встроен в конструкцию, быть в комплектации или докупаться отдельно.
Водопад предназначен для подачи воды в СПА-бассейн сверху вниз, как составляющая дизайнерская конструкция. Стильно выглядит, позволяет расслабиться и получить новые впечатления от принятия водных процедур. Может идти в комплектации к бассейну, докупаться отдельно, а некоторые модели укомплектованы двумя водопадами.
УФ-излучатель – это эффективная инновационная система ультрафиолетовой очистки воды для гидромассажных СПА бассейнов. Уничтожает водоросли и вредные микроорганизмы, гарантирует гигиену бассейна и идеальную чистоту воды. Может входить в комплект поставки бассейна или приобретаться отдельно. Выбирая оптимальную модель УФ-излучателя для вашего бассейна следует обращать внимание на главные характеристики: производительность, мощность и объем бассейна на который он рассчитан.
К основным особенностям этого прибора можно отнести:
• Обеззараживает воду эффективно и безопасно
• Защищает бассейн от микробов
• Исключает образование водорослей, плесени и бактерий
• Снижает использование хлора и других химических веществ до 80%
Фильтр предназначен для очистки воды в СПА-бассейне от мусора крупного и среднего размера. Фильтр позволяет реже менять воду в бассейне. Может быть разной производительности и размера. Может быть встроен в конструкцию, быть в комплектации или докупаться отдельно.
Число насосов характеризует общее число работающих насосов, установленных на устройстве для перемещения воды с целью создания массажных эффектов. Число насосов варьируется от 1 до 9 штук.
Аудио система предназначена для создания в СПА-бассейне зоны максимального отдыха и расслабления: она позволит прослушивание во время массажных и водных процедур приятной и любимой музыки. Может быть встроена в конструкцию, быть в комплектации или докупаться отдельно.
Число фильтров характеризует общее число работающих фильтров, установленных на устройстве. В зависимости от модели количество фильтров варьируется от 1 до 5 штук. Это зависит от размера бассейна и производительности фильтров. Чем больше бассейн, тем больше объем воды в нем, которую нужно очищать.
Ступени предназначены для удобства погружения в воду СПА-бассейна. Это очень актуально в случае, если бассейном будут пользуются дети или пожилые люди. Могут быть встроены в конструкцию. В случае отсутствия ступеней их можно заменить специальной лестницей.
Генератор озона предназначен для создания в СПА-бассейне зоны максимального отдыха и расслабления, ведь озон обладает не только антибактериальным действием, но и сводит к минимуму негативные последствия обработки воды хлоры, уничтожая хлориды. Вырабатывается озон из молекул кислорода. Генератор озона может быть встроен в конструкцию, быть в комплектации или докупаться отдельно.
Гидромассаж - это вид массажа, который подразумевает использование воды в качестве массажного инструмента. Для этого на бассейне устанавливаются специальные форсунки. Гидромассаж несомненно очень полезен для здоровья, снимает стресс и приносит массу удовольствия. Используется в современных качественных бассейнах разного размера и вместимости.
Количество гидромассажных форсунок характеризует число работающих форсунок в режиме гидромассажа, установленных на устройстве. На разных моделях количество форсунок варьируется от 11 до 177 штук.
Аэромассаж - это вид массажа, который подразумевает использование воздуха в качестве массажного инструмента. Для этого на бассейне устанавливаются специальные форсунки. Аэромассаж несомненно очень полезен для здоровья, снимает стресс и приносит массу удовольствия. Используется в современных качественных бассейнах разного размера и вместимости.
Количество аэромассажных форсунок характеризует число работающих форсунок в режиме аэромассажа, установленных на устройстве. На разных моделях количество форсунок варьируется от 4 до 26 штук.
Характеристика материал форсунок показывает, из какого вещества или совокупности веществ они выполнены. Нержавеющая сталь, используемая для их изготовления жаропрочная, устойчивая к механическим нагрузкам и окислению, одна из марок стали AISI-316, улучшенная 2.5% молибденом, обладает еще большей прочностью и нечувствителен к агрессивным средам, а хром очень твердый металл с высокой устойчивостью к коррозии. Таким образом, можно подобрать комплектующие с необходимыми внешними данными и механическими свойствами.
Характеристика материал каркаса показывает, из какого вещества или совокупности веществ выполнен каркас устройства или детали. Разные марки нержавеющей стали, используемые для изготовления каркасов более жаропрочные, устойчивые к механическим нагрузкам и окислению, латунь легкая в обработке, внешне привлекательная и более дешевая, алюминий легкий и пластичный металл, устойчивый к воздействию хим.веществ, а дерево безвредный и натуральный материал.
Бронза устойчива к механическому истиранию и имеет высокую коррозионную стойкость, сталь более твердая и прочная, чугун дешевле, содержит в составе больше углерода, поэтому еще более твердый, но менее пластичный и более хрупкий, чем сталь, ABS-пластик, полипропилен, полиэстер и стекловолокно являются самыми предпочтительными материалами из пластмасс, благодаря своему качеству, надежности и прочности, пластик более дешевый материал, но при этом и менее прочный и не долговечный. Таким образом, можно подобрать товар с необходимыми внешними данными и механическими свойствами.
Мощность нагревателя (кВт) показывает, какое количество тепла может отдавать нагреватель, измеряется в киловаттах. Чем больше мощность нагревателя, тем быстрее происходит нагрев воды в гидромассажных СПА бассейнах.
Избыточная мощность, обеспечит максимально быстрый нагрев, но при этом расход электроэнергии будет слишком высок. Недостаточная мощность, сможет обеспечить прогрев воды, но это станет довольно длительным процессом и нагреватель, работая на приделе, быстро выйдет из строя. Оптимальная мощность нагревателя подбирается исходя из значений объема бассейна.
Подсветка характеризуется лампами, размещенными рядом с панелью управления функциями бассейна, в местах выхода из бассейна или по всему его периметру. Это продиктовано не только безопасностью пользователя, но и оригинальной дизайнерской идеей, которая позволяет наряду в водными и массажными процедурами принимать сеансы цветотерапии. Может быть установлена на устройстве или докупать отдельно.
Напряжение измеряется в вольтах (В) и показывает, напряжение сети, при котором работа устройства будет проходить в корректных условиях.
Характеристика пульты управления сообщает о наличии у устройства возможности управления удаленно с пульта управления, уточняет тип пульта или производителя.
Показать
Показать аналоги
Сопутствующие товары
|
hth для SPA-бассейнов Кристальная вода 3 в 1 для SPA (1 л)Данного товара нет в наличииВозможные причины:
Способ применения: Для ручного дозирования Назначение: Средство комплексное Тип: На основе хлора Консистенция: Жидкость Объем: 1 л Вес: 1 кг Срок годности: 3 года Упаковка: Бутылка Опасность для здоровья: Есть Пониженное пенообразование: Есть |
|
|
hth для SPA-бассейнов Таблетки брома 1 кг для SPAДанного товара нет в наличииВозможные причины:
Способ применения: Для ручного дозирования Назначение: Дезинфицирующий (Бром) Тип: На основе брома Консистенция: Таблетки Вес: 1 кг Вес таблетки: 20 гр Срок годности: 3 года Упаковка: Банка Опасность для здоровья: Есть Пониженное пенообразование: Есть |
|
Похожие товары
|
Мини СПА бассейн IQUE CAPRI (Wifi) 112х212х74 смФорма: Прямоугольник Длина: 2.12 м Ширина: 1.12 м Высота: 74 см Объем: 0.57 куб.м Количество лежаков: 2 Количество мест: 2 Общее кол-во форсунок: 45 Гидромассаж: Есть Кол-во гидромасс. форсунок: 31 Аэромассаж: Есть Кол-во аэромасс. форсунок: 12 Материал форсунок: Нержавеющая сталь Водонагреватель: Есть Мощность нагревателя: 3 кВт Подсветка: Есть Водопад: Есть Крышка: Есть Напряжение: 220 В УФ излучатель: Нет Фильтр: Нет Вес: 232 кг |
код 332857
1 457 633 ₽13 192 €13 874 $
12030691 203 069 ₽1088810 888 €1145111 451 $
-17%
|
|
Мини СПА бассейн Delfi Spa Naxos 195x140x75 см, чаша Mayan CopperПроизводитель: Delfi spa (Россия)
Цена указана за 1 шт. Форма: Прямоугольник Длина: 1.95 м Ширина: 1.4 м Высота: 75 см Объем: 0.520 куб.м Количество лежаков: 2 Количество мест: 2 Общее кол-во форсунок: 46 Гидромассаж: Есть Кол-во гидромасс. форсунок: 38 Аэромассаж: Есть Кол-во аэромасс. форсунок: 8 Материал форсунок: Нержавеющая сталь Водонагреватель: Есть Мощность нагревателя: 3 кВт Подсветка: Есть Водопад: Есть Крышка: Есть Напряжение: 220 В УФ излучатель: Нет Фильтр: Есть Цвет чаши: Коричневый Вес: 215 кг |
|
|
Мини СПА бассейн Delfi Spa Naxos 195x140x75 см, чаша Mediterranean SunsetПроизводитель: Delfi spa (Россия)
Цена указана за 1 шт. Форма: Прямоугольник Длина: 1.95 м Ширина: 1.4 м Высота: 75 см Объем: 0.520 куб.м Количество лежаков: 2 Количество мест: 2 Общее кол-во форсунок: 46 Гидромассаж: Есть Кол-во гидромасс. форсунок: 38 Аэромассаж: Есть Кол-во аэромасс. форсунок: 8 Материал форсунок: Нержавеющая сталь Водонагреватель: Есть Мощность нагревателя: 3 кВт Подсветка: Есть Водопад: Есть Крышка: Есть Напряжение: 220 В УФ излучатель: Нет Фильтр: Есть Цвет чаши: Коричневый светлый Вес: 215 кг |
|
|
Мини СПА бассейн Delfi Spa Naxos 195x140x75 см, чаша Silver WhiteПроизводитель: Delfi spa (Россия)
Цена указана за 1 шт. Форма: Прямоугольник Длина: 1.95 м Ширина: 1.4 м Высота: 75 см Объем: 0.520 куб.м Количество лежаков: 2 Количество мест: 2 Общее кол-во форсунок: 46 Гидромассаж: Есть Кол-во гидромасс. форсунок: 38 Аэромассаж: Есть Кол-во аэромасс. форсунок: 8 Материал форсунок: Нержавеющая сталь Водонагреватель: Есть Мощность нагревателя: 3 кВт Подсветка: Есть Водопад: Есть Крышка: Есть Напряжение: 220 В УФ излучатель: Нет Фильтр: Есть Цвет чаши: Серый Вес: 215 кг |
|
Отзывы
Полезная информация
Гидромассажные бассейны СПА: обзор производителей и моделей
Известный город-курорт дал своё название целому направлению лечебных процедур, которые позволяют получать удовольствие от контакта с водой и расслабляться во время деликатного массажа. Наличие оборудования для СПА даёт возможность получить доступ к целому перечню процедур, которые ранее можно было пройти только в санатории. Идея установить искусственный водоём рядом с коттеджем подходит для… прочитать полностью >| Версия для печати |
